Wednesday, November 28, 2007

The L word:I never should have let you go...



[Tina and Kate are holding hands and walking on the beach, and Tina's cell starts to ring, then they're both laughing out.]

Kate: The executive...

Tina: Hold on... It's... Erm... Bette.

Tina: Hey...

Bette: I am sorry. Is it too late to call?

##CONTINUE##Tina: Oh.. no, it's not too late.

Bette: Are you still in Tasha's party?

Tina: Yeah... I'm still here. I'm on the beach with Kate.

Bette: Oh... I just... I just... I just need one more little thing... Just tell me what to say when I give her the sign...

Tina: ok... I never should have let you go... I would do anything for another chance... I'm not afraid to make a fool of myself... okay, sleep well.

Bette: Thank you, Ti.

上面的劇本是我聽寫打出來的,所以如有錯誤請多包含!

這是我在第四季「The L word」裡很感動的片段,首先讓我敘述一下整件事當時的背景。(文中有雷,不喜者請勿繼續閱讀)

Bette和Tina是第一季裡的模範伴侶,共同生活了八年,正準備要生小孩來共組家庭。然而,Tina第一次的懷孕卻不幸以流產告終。Bette為了不讓Tina更傷心,一直強忍住悲痛,但心疼Bette的Tina已不願再次讓Bette承擔失去孩子的苦。她偷偷地私下做了第二次的受孕,原本想等到寶寶穩定了之後再告訴Bette,但沒想到Bette卻在此時,與她任職總監的藝術中心裡做裝潢的女木工Candace出軌。Tina在發現事實後受到了非常大的打擊,於是搬離開她們共同的家,而住到好友Alice那裡暫時冷靜。

在第二季,Bette發覺自己還是深愛著Tina,然而Tina心裡卻已做了將獨自照顧女兒的打算。Bette開始盡一切的努力想要挽回Tina,但溫柔又多金的Helena在此時出現,她的細心照顧讓大腹便便的Tina動了心,而Bette也對Tina似乎不再需要依賴她的改變感到很害怕。後來,Bette的父親罹患了絕症,就在她默默地承受著照料父親的重擔時,Tina感受到了Bette的脆弱,因此常常回到她身邊給予她精神上的支持。Tina這時也才真正明白,Bette在她心中的地位沒人比得上,且她也希望給女兒Angelica一個完整的家,所以在第二季結束的時候,她倆總算和好如初。

第三季,Bette失去了工作,為了支應家裡龐大的財務支出,於是Tina接受了Helena提供在電影公司擔任行政主管的機會。但自從兩人有了Angelica之後,重心開始都放在女兒身上,加上Tina工作忙碌,互動的機會變少,關係漸漸不再那麼地緊密。Tina有時會嚮往與男性共組家庭,以及與男性親密關係的感受(Tina在遇到Bette之前,一直都是異性戀)。Bette知道了後,認為Tina已經決定背棄一切,於是要求Tina離開,還激烈地想要爭取Angelica的獨立扶養權。最後兩人不愉快地決裂,Bette更未經Tina的同意,私自帶走了Angelica。

到了目前最新的第四季,Bette終於把孩子還給Tina,且在律師的調解下,兩人各自取得了一半的撫養權。她們慢慢地習慣了這樣類似離婚後,共同照顧小孩的關係,Bette也在學校找到了新的工作,兩人彼此都有了全新的開始。但Tina在異性戀的世界卻越來越不能適應,她發現與新伴侶Henry在心靈上無法溝通,而且她非常想念與Bette在一起的時光。只是當她想回頭告訴Bette自己還愛著她的時候,卻發現Bette已經喜歡上另一個才華洋溢的藝術家Jodi。Jodi與Bette在各方面都是足以相抗衡的強勢與契合,Tina看見了她們眼中的火花,雖然很難受,但還是衷心的希望Bette能夠快樂。所以當Jodi受不了Bette的獨斷與霸道而決定離開,Tina仍願意不斷出主意去幫助Bette挽回Jodi的心。

這一個片段,是在第四季最後一集Bette要去求得Jodi原諒前,打電話問Tina應該在明天見到她的時候說些什麼。而Tina站在想要追求她的Kate旁邊,仍毫無保留地說了那幾句,其實是內心的自己最想跟Bette說的話:「我根本就不應該讓妳走... 我願意做任何事來換取另一次機會... 我一點都不害怕自己會像個傻瓜一樣... 」Bette聽完了後重重嘆了一口氣,想必相處八年的默契讓她也很明白,Tina語氣裡隱藏的濃濃愛意。但此刻在Tina身旁的人已經換成Kate,縱然心中有再多情感在翻滾著,Bette也不能多說些什麼。

我最討厭相愛的人不能在一起的劇情,但我想在現實的世界裡,這卻是無時無刻不上演的真實劇碼。不能說的感覺,其實最想被聽見,只是被聽見又能如何?就讓我們來期待第五季吧!

2 comments:

Anonymous said...

HI
我現在才看到第三季結束,Bette把孩子帶走
看到你的評論,跟是心有戚戚焉
這世界存在著的不完美太多
而在這部戲呈現得更多

Dana有著兩個深愛他的人,卻走了
Shane跟Carmen明明就愛著彼此,卻留下傷心的結果
Bette跟Tina,在第一季讓我繼續看下去的一對,現在還是分道揚鑣了

Anonymous said...

不知你現在看完第五季沒?

不想爆雷,只想說,有一幕Tina和Bette在舞池跳舞的畫面,感覺很好...